Day by day we can see changes in our environment, we are anticipating future needs, and we are inventing new techniques and process to help this development. | Día tras día, observamos cambios en nuestro entorno, anticipamos las necesidades futuras, inventamos nuevas técnicas y procesos para sostener este desarrollo. |
Mr President, I simply wanted to inform you that we will abstain on paragraphs 5 and 6, as my group believes that since we are anticipating a legislative proposal within a matter of days, we should not make any statements prematurely. | Señor Presidente, quisiera comunicar solamente que nos reservaremos el voto respecto de los párrafos 5 y 6, pues mi Grupo piensa que por el momento, dado que en pocos días recibiremos una propuesta legislativa, pronunciarse sería algo precipitado. |
We are anticipating, as a result of dialogue, that Russia will follow in the gas sector the path currently being followed in the oil sector. | Anticipamos, a resultas del diálogo, que Rusia seguirá en el sector del gas el camino que sigue actualmente en el sector del petróleo. |
We are anticipating a rise in exhibitor numbers compared to 2005, when we were already able to post a 12 per cent increase on 2003. | Esperamos un nuevo crecimiento del número de expositores frente al de 2005, cuando ya registramos un aumento del 12 por ciento en comparación con 2003. |
It seems likely, given the earnings pressures we are anticipating. | Parece probable que sí, dadas las presiones de beneficios que estamos pronosticando. |
Moreover, we are anticipating a possible ratification maneuver without the required implementation. | Por otra parte estamos adelantándonos a una posible maniobra de ratificación sin la implementación requerida. |
But we are anticipating. | Pero nos estamos precipitando. |
But we are anticipating. | Pero no nos adelantemos. |
Some of the things we are anticipating may be well under way by the time this book is published. | Le anticipamos que algunas de estas cosas podrían estar ya en camino al momento de publicación de este libro. |
In welcoming Mrs Plooij-Van Gorsel' s report, we are anticipating the next stage, Mr Busquin, in meeting these challenges that we have thrown down. | Al acoger favorablemente el informe de la Sra. Plooij-van Gorsel, estamos anticipando al siguiente paso, Sr. Busquin, al responder a estos retos que hemos superado. |
We are so wanting to get going, and we certainly have patience and at the same time we are anticipating the joy and happiness that is coming to you. | Estamos tan deseosos de empezar, pero tenemos mucha paciencia, anticipando al mismo tiempo la alegría y felicidad que les vendrá. |
Not only is our response time much better with Nuance, we are anticipating a significant savings in storage space by eliminating boxes of paper files. | Nuestro tiempo de respuesta es mucho mejor gracias a Nuance y además prevemos un ahorro notable en espacio de almacenamiento al eliminar muchas cajas con archivos en papel. |
If it were only the party that was premature, it would be rather curmudgeonly of me to object, but we are anticipating the Constitution in other more important ways. | Si solo fuera la fiesta lo que es prematuro, podría ser algo quisquilloso por mi parte oponerme a ella, pero estamos adelantándonos a la Constitución en otros aspectos más importantes. |
All this is described in an accurate and informative way in Mrs Ryynänen's report, and I welcome the fact that we are anticipating these developments. | En el informe de la Sra. Ryynänen se reproduce muy bien esta imagen, y de forma muy informativa. Me parece muy bien que se anticipe a este desarrollo. |
Our sales grew more than 30% in 2007, and we are anticipating a similar growth for 2008, thanks in parts, to this new strategic relationship with SPX Power Team. | Nuestras ventas crecieron más de un 30% en el año 2007, y estamos anticipando un crecimiento similar en el año 2008, gracias en parte, a esta nueva relación estratégica con SPX Power Team. |
Winter brought the cold, but it also gave our parched arid lands more precipitation than usual, so we are anticipating a fantastic wild flower season! | El invierno trajo el frío, pero también le dio a nuestras tierras áridas más precipitación de la usual, por lo que nos estamos preparando para una fantástica primavera llena de floras salvajes! no te querrás perder el pinacate en florecimiento! |
Where we are anticipating an announcement by Obama, so that the cover-up over the presence of Planet X is finally dropped, until the 2012 presidential election is past this has been deferred. | Estamos anticipando una declaración por parte de Obama, de tal manera que el encubrimiento de la presencia del Planeta X sea por fin dejado de lado, y eso se ha postergado hasta que ya haya pasado la elección de 2012. |
We are anticipating around 90 participants from 30 countries. | Estamos anticipando alrededor de 90 participantes de 30 países. |
We are anticipating that this season of Christmas will be especially unique. | Anticipamos que esta temporada de Navidad será especialmente única. |
We are anticipating great things to happen this week. | Estamos anticipando que muchas cosas sucederán en esta semana. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
