Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sustainability: yes, we have taken notice of it, but we are allowing trawlers in. | Sostenibilidad: sí, la hemos tenido en cuenta, pero permitiremos el acceso de los buques de arrastre. |
Okay, but we are allowing Dakota's testimony to be entered into the record, a testimony we know is false. | Vale, pero permitimos que el testimonio de Dakota sea introducido en el sumario, un testimonio que sabemos que es falso. |
When we compromise to accommodate the pressure of the world culture we are allowing them to dictate to us what we must do to be accepted by them. | Cuando nos comprometemos para acoplarnos a la presión de la cultura del mundo, les estamos permitiendo a ellos que nos manden qu?tenemos que hacer para ser aceptados por ellos. |
We already have new pressures in category four, where we are allowing for a very tight margin that will be made tighter by the need to include the Baltic Sea Strategy. | Ya tenemos tensiones nuevas en la categoría número 4, donde contamos con un margen muy estrecho que se va a agravar por la necesidad de incluir la Estrategia del mar Báltico. |
We are allowing the law of might is right to prevail. | Permitimos que prevalezca la ley del más fuerte. |
We are allowing the port authorities to develop this aspect in accordance with their better knowledge of the situation in each European port. | Dejamos que las autoridades portuarias desarrollen este aspecto en función del mejor conocimiento de la situación en cada puerto europeo. |
We are allowing cheap poultry meat to be imported into the European Union, produced at lower standards than those imposed on our farmers and our processors within the European Union, and putting our own people out of jobs. | Permitimos que se importe carne de ave barata en la Unión Europea, producida conforme a unas normas menos estrictas que las exigidas a nuestros ganaderos y procesadores de la Unión, dejando así sin empleo a nuestros ciudadanos. |
Plainly, we are allowing our divisions to stunt our intellectual faculties. | Es obvio que estamos permitiendo que nuestras discrepancias nublen nuestra capacidad intelectual. |
In the time that we let it flow, we are allowing us to live more fully and authentically. | En el momento que la dejamos fluir, nos estamos permitiendo vivir más plena y auténticamente. |
In preparation for this to happen, we are allowing the banking system to collapse upon itself. | En preparación para que esto suceda estamos permitiendo que el sistema bancario colapse sobre sí mismo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
