Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tib lub sijhawm, we are active contributors to the burgeoning knowledge economy of the UAE. | Al mismo tiempo, somos participantes activos en la floreciente economía del conocimiento de los EAU. |
Whether we are active or sedentary our bodies require the same nutrients to keep us in good health. | Ya se sea activo o sedentario, el organismo requiere los mismos nutrientes para mantenerse en forma. |
Now many times we are active accomplices, with the paranoia of illegality that monkey climbing in the ever lurking shoulder. | Ahora muchas veces somos cómplices activos, con la paranoia de la ilegalidad ese mono trepado en el hombro siempre acechante. |
We strive to achieve continuous growth that is far above average for the sectors in which we are active. | Perseguimos un crecimiento continuo que se sitúe claramente por encima del promedio de los sectores en los que operamos. |
We Original Christians follow the universal, free Spirit of love and freedom. We live in Him and we are active in His Spirit. | Los cristianos originarios seguimos al Espíritu Universal Libre del amor y de la libertad, vivimos en Él, y obramos en Su Espíritu. |
Through networks in which we are active, we try to be close to those who are vulnerable. | Como parte de este compromiso tratamos de estar cerca con las realidades vulneradas, a través de las redes con las cuales estamos en contacto. |
We've received a lot of support from the Internet Society and we are active in a community where knowledge, experiences and lessons learned are shared among different stakeholders throughout the world. | Hemos recibido mucho apoyo de Internet Society y participamos en una comunidad donde se intercambian conocimientos, experiencias y lecciones aprendidas entre diversos actores en el mundo. |
We also recognize that we are active members of our community and seek ways to improve the lives of our neighbors and all inhabitants of La Fortuna de San Carlos. | También reconocemos que somos miembros activos en nuestra comunidad buscando maneras de mejorar la vida de nuestros vecinos y todos los habitantes de La Fortuna de San Carlos. |
In the former case, when we explain our thoughts and actions as cultural products and effects, we are also emphasizing that we are active agents in our political destinies. | En el primero de los casos, cuando explicamos nuestro pensamiento y acciones como productos y efectos culturales, estamos también enfatizando que somos agentes activos en nuestros propios destinos políticos. |
In practice, for TriodosBank, this approach means if we are active in a country we want to be deeply connected with our core sectors within the real economy there. | Para Triodos Bank, la unidad en la diversidad supone que queremos estar plenamente conectados con nuestros sectores dentro de la economía real de los países donde estamos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
