If your program was not included on this list, we apologize for the oversight. | Si no se incluyó su programa en la lista, pedimos humildemente que nos disculpen. |
As a matter of fact, we apologize to New Yorkers for the inconvenience. | Pedimos disculpas a los neoyorquinos por el inconveniente. |
Again, we apologize, but those boys from the Department of the Interior can be very secretive. | Me disculpo nuevamente, pero los del Interior son muy secretos. |
Again, we apologize for any inconvenience we might have caused and look forward to filling your future orders in timely manner. | De nuevo pedimos disculpas por cualquier molestia que podría haber causado y esperamos poder llenar sus futuros pedidos en una manera mejor. |
And if we apologize - do it from the heart. | Y si le pedimos disculpas - hacerlo desde el corazón. |
In that event, we apologize and rectify the problem. | En ese caso, le pedimos disculpas y rectificaremos el problema. |
For this we apologize, but it was out of our control. | Por esto nos disculpamos, pero algo fuera de nuestro control. |
This is quite a short notice, we apologize for this. | Esto es una breve noticia, le pedimos disculpas por ello. |
We are looking for a solution and we apologize for the inconvenience. | Estamos buscando una solución y pedimos disculpas por las molestias. |
You please tell your parents we apologize for the misunderstanding. | Por favor, avisa a tus padres que lamentamos el malentendido. |
