Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If your program was not included on this list, we apologize for the oversight.
Si no se incluyó su programa en la lista, pedimos humildemente que nos disculpen.
As a matter of fact, we apologize to New Yorkers for the inconvenience.
Pedimos disculpas a los neoyorquinos por el inconveniente.
Again, we apologize, but those boys from the Department of the Interior can be very secretive.
Me disculpo nuevamente, pero los del Interior son muy secretos.
Again, we apologize for any inconvenience we might have caused and look forward to filling your future orders in timely manner.
De nuevo pedimos disculpas por cualquier molestia que podría haber causado y esperamos poder llenar sus futuros pedidos en una manera mejor.
And if we apologize - do it from the heart.
Y si le pedimos disculpas - hacerlo desde el corazón.
In that event, we apologize and rectify the problem.
En ese caso, le pedimos disculpas y rectificaremos el problema.
For this we apologize, but it was out of our control.
Por esto nos disculpamos, pero algo fuera de nuestro control.
This is quite a short notice, we apologize for this.
Esto es una breve noticia, le pedimos disculpas por ello.
We are looking for a solution and we apologize for the inconvenience.
Estamos buscando una solución y pedimos disculpas por las molestias.
You please tell your parents we apologize for the misunderstanding.
Por favor, avisa a tus padres que lamentamos el malentendido.
Palabra del día
regocijarse