Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In addition, we also discussed the High-level Plenary Meeting and United Nations reform.
Asimismo, abordamos la Reunión plenaria de alto nivel y la reforma de las Naciones Unidas.
And the 30,000, which we also discussed, were they honorary members (ehrenamtliche Mitglieder) employed only in the interior of Germany?
¿Y los 30.000 de los que hablamos, eran miembros honorarios (ehrenamtliche Mitglieder) empleados solo en el interior de Alemania?
The participation in G2E resulted more than productive: apart from meeting with our partners from Uruguay, Panama, Surinam, Bosnia, Ireland, we also discussed possible projects with guests from El Salvador, Switzerland, California.
La participación en la feria resultó más que productiva; aparte de las reuniones con nuestros socios del Uruguay, el Panamá, Surinam, Bosnia, Irlanda, conversamos sobre posibles proyectos con los visitantes del Salvador, Suiza, California y otros.
The participation in the show resulted more than productive: apart from meeting with or partners from Uruguay, Panama, Surinam, Bosnia, Ireland, we also discussed possible projects with guests from El Salvador, Switzerland, California.
La participación en la feria resultó más que productiva, aparte de las reuniones con nuestros socios del Uruguay, el Panamá, Surinam, Bosnia, Irlanda, conversamos sobre posibles proyectos con los visitantes del Salvador, Suiza, California y otros.
In Thessaloniki, ladies and gentlemen, we also discussed immigration policy.
En Salónica, Señorías, también debatimos la política de inmigración.
And we also discussed how remembering something is a rejection of Amalek.
Y también hablamos de cómo recordar algo es el rechazo de Amalec.
(RO) Mr President, we also discussed Uganda and homosexuality in this House several months ago.
(RO) Señor Presidente, también hablamos de Uganda y la homosexualidad en esta Cámara hace unos meses.
Yesterday in the Council we also discussed the issue of compensation for farmers.
Ayer, en el Consejo, también debatimos la cuestión de la compensación para las explotaciones agrícolas.
Here we also discussed about jobs in India, jobs for freshers and placement consultants.
Aquí también hablamos sobre puestos de trabajo en la India, empleos para novatos y consultores de colocación.
The discussion on minimum wages–a topic that we also discussed in Madrid- could be a perfect start.
La discusión sobre salarios mínimos, un tema que también discutimos en Madrid, podría ser un inicio perfecto.
Palabra del día
la miel