Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creating a virtuous circle is possible if there is this collaboration culture that we advocated earlier. | Crear un círculo virtuoso es posible si existe esa cultura de colaboración por la que abogábamos anteriormente. |
This is also one of the areas which we advocated in our Green Paper on the European Research Area. | Éste es solo uno de los ámbitos que defendemos en nuestro Libro Verde sobre el Espacio Europeo de Investigación. |
We recall, for example, the recent proposal to ban deep-water trawling off the Azores, Madeira and the Canary Islands, a position that we advocated in Parliament. | Nos acordamos, por ejemplo, de la reciente propuesta de prohibir el arrastre de fondo en las Islas Azores, Madeira y Canarias, una posición que defendimos en el Parlamento Europeo. |
In 1955 we advocated the practice of economy with great success, our emphasis then being on combating the unduly high standards for non-productive projects in capital construction and economizing on raw materials in industrial production. | En 1955 promovimos la práctica de economías, prestando principal atención al combate contra las normas demasiado altas en la construcción de obras básicas de carácter improductivo y al ahorro de materias primas en la producción industrial, y obtuvimos grandes éxitos. |
Instead, in our communication on services of general interest, we advocated that a reference should be inserted in Article 3 of the present Treaty to the effect that a specific activity of the Community should be a contribution to the promotion of services of general interest. | En lugar de ello, en nuestra comunicación sobre servicios de interés general defendimos que debería insertarse una referencia en el artículo 3 del presente Tratado en el sentido de que una actividad específica de la Comunidad debe contribuir a fomentar servicios de interés general. |
We advocated for a workers movement convention against all kind of bourgeois politics. | Abogamos por un movimiento trabajador que esté unido frente a la política burguesa de todo tipo. |
We advocated side by side with our movement partners, strengthening young feminist and inter-generational activism, and expanding the holistic protection of WHRDs. | Activamos junto a los movimientos que son nuestrxs compañerxs, fortaleciendo el activismo feminista joven y el activismo intergeneracional y expandiendo la protección integral de lxs defensorxs de derechos humanos. |
This is substantially the same position that we advocated in paragraphs 30-31 of A/CN.9/WG.III/WP.34. | Se trata de la postura que ya defendimos en los párrs. 30 y 31 de A/CN.9/WG.III/WP.34. |
For many years, we advocated, within the United Nations, the importance of a Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty. | Durante muchos años, hemos defendido dentro de las Naciones Unidas la importancia de un Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares. |
As a tool for empowerment, we advocated for gender policy in the Communion. | En la Comunidad hemos abogado por la aplicación de políticas con una perspectiva de género como instrumento de empoderamiento de la mujer. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
