Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
sin traducción directa |
Ejemplos
El huerto escolar está listo y los niños del wawa wasi fueron los encargados de recoger los productos que la tierra nos da. | The school's orchard is ready for the kids of wawa wasi to get the products that earth is giving to us. |
Este día fue de mucha felicidad para los niños de la guardería infantil (wawa wasi) porque tuvieron la oportunidad de salir de paseo. | This day was a lot of joy for the kids on kinder garden (wawa wasi), they had the opportunity to go for a walk. |
Programa Nacional Wawa Wasi del MIMDES: Pone énfasis en la estimulación del desarrollo libre de estereotipos de género. | The MIMDES Wawa Wasi Programme seeks to promote development free of gender stereotypes. |
En el año 2002, 36.381 niñas y niños fueron atendidos en los Wawa Wasi en zonas rurales y urbanas. | In 2002, there were 36,381 children who received care in the rural and urban Wawa Wasi centres. |
Lunes 17 de Septiembre del 2012 inauguramos oficialmente los nuevos locales del Wawa Wasi (jardín de niños) de Esperanza. | On September 17, 2012, we officially opened the new kindergarten of Esperanza. |
El Programa Nacional Wawa Wasi pretende ampliar la cobertura de atención para niñas y niños de primera infancia en la temática de estimulación temprana. | The National Wawa Wawi Programme seeks to expand the coverage for young children with respect to early stimulation. |
A través del Programa Nacional Wawa Wasi (PNWW) actualmente se atiende a 47,000 niñas y niños menores de 3 años en los 25 departamentos del país. | The National Wawa Wasi Programme (PNWW) currently cares for 47,000 children aged under three years in the country's 25 departments. |
Habrá que tener especialmente en cuenta el proyecto de los Wawa Wasi que es el menos sostenible de todos, pese a sus importantes efectos positivos. | Special consideration should be given to the Wawa Wasi project which, despite its significant positive impact, is the least sustainable project. |
Mujeres rurales participan activamente en el funcionamiento y gestión de servicios de cuidado diurno y atención integral denominados Wawa Wasi que dependen del Programa Nacional Wawa Wasi del MIMDES. | Rural women participated actively in the operation and management of the Wawa Wasi daycare and in comprehensive care services under the National Wawa Wasi Programme of the MIMDES. |
Por ejemplo, en el Perú el programa de guarderías orientado fundamentalmente a las comunidades indígenas (Wawa Wasi) brinda programas comunitarios relativos al crecimiento y el desarrollo de los niños menores de 3 años de edad. | For example, Peru's day-care centre programme for predominately indigenous communities (Wawa Wasi) offers community-based, child growth and development programmes for children below three years of age. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
