Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, I bet he's wishing he was strangling someone.
No, apuesto que está deseando estrangular a alguien.
It was like I was strangling everything that ever wronged me since I was born.
Fue como si estrangulara todo lo que me fue mal desde que nací.
As a matter-of-fact the army hated the Kadets, identifying them with everything that was strangling the popular masses.
En realidad, éste odiaba a los kadetes, a los que identificaba con todo aquello que oprimía a las masas populares.
He came into the room, I was strangling his sister.
Él entró en la habitación, yo estaba estrangulando a su hermana.
He came into the room. I was strangling his sister.
Él entró en la habitación, yo estaba estrangulando a su hermana.
When he came close, the vampire that was strangling me, started to run.
Cuando se acercó, el vampiro que me estaba estrangulando, empezó a correr.
He was strangling me and then he fell.
Intentó estrangularme y de repente cayó al suelo.
I remember one occasion in which he was strangling me on the kitchen floor.
Recuerdo una ocasión en que él me estaba estrangulando en el piso de la cocina.
Which could have occurred when the defendant was strangling her with his leather belt, is that correct?
Lo que podría haber ocurrido cuando el acusado trataba de estrangularla con su cinturón de curo ¿correcto?
Another schoolgirl said she had trouble breathing and was desperately holding her neck as if someone was strangling her.
Otra alumna dijo que le había costado respirar, y que se tomaba desesperadamente su cuello como si alguien le estuviera estrangulando.
Palabra del día
la almeja