Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not that the photographer was manipulating the evidence: he simply recorded what he saw. | No porque el fotógrafo manipulara las evidencias: simplemente registraba lo que veía. |
The main criticism was that Fox was trying to make partial compliance pass for the whole thing and was manipulating the information to make the Zapatistas appear intransigent, which only aggravated the situation. | La principal crítica iba en el sentido de que Fox quería hacer pasar lo parcial como total. La situación se agravaba porque, al manipular la información, el Ejecutivo, intentaba que los zapatistas aparecieran como intransigentes. |
My question is: I'm not sure who was manipulating whom. | Mi pregunta es: No estoy segura quién estaba manipulando a quién. |
I didn't know if someone was manipulating me. | No sabía si alguien me estaba manipulando. |
Who was manipulating you? | ¿Quién te estaba manipulando? |
Outside, Alex tells Locke that Ben was manipulating him because that is what he does. | Una vez fuera, Alex le dice a Locke que Ben le estaba manipulando. |
The regime was manipulating the issue of genocide to justify massive human rights violations at all levels. | El régimen está manipulando la cuestión del genocidio para justificar las violaciones masivas de los derechos humanos a todos los niveles. |
It is thought that a virus escaped when a scientist was manipulating it to create the vaccine or modify it. | Se cree que un virus escapó cuando un científico lo manipulaba para crear la vacuna o modificarlo. |
It turned out that Brenda Snipes was manipulating the vote in Broward County, whose voters were traditionally mostly democratically-polled voters. | Resultó que Brenda Snipes estaba manipulando la votación en el condado de Broward, cuyos votantes eran tradicionalmente votantes de mayoría democrática. |
During this time, he formed a romantic attachment to Liliana Vess, only to learn that she too was manipulating and deceiving him. | Durante ese tiempo, formó un vínculo romántico con Liliana Vess, aunque después supo que ella también lo estuvo manipulando y engañando. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
