The attention was calling the engineer the dedication that Kahn was granting to the university. | Al ingeniero le llamaba la atención la dedicación que Kahn otorgaba a la universidad. |
The Commission, since it was interested in receiving as complete a reply as possible in this case, on May 7, 1997 informed the State that it was granting an extension of time to reply until June 3, 1997. | Interesada por recibir una respuesta más completa de Perú en torno a este caso, la Comisión, el 7 de mayo de 1997, informó al Estado que concedía una extensión del plazo para responder hasta el 3 de junio de 1997. |
He was granting each the potential and ability. | Fue la concesión de cada uno el potencial y la capacidad. |
I was granting you the opportunity to help me. | Te estaba asegurando la oportunidad de ayudarme. |
Another good practice was granting permission to stay to victims of trafficking. | Otra buena práctica era conceder permiso de estadía a las víctimas de los traficantes. |
When she returned 20 minutes later, she announced that she was granting Niño political asylum. | Cuando regresó 20 minutos después, anunció que le estaba concediendo asilo político a Niño. |
Great Plains Software was granting generous margins on the software sales and stimulated local leading VARs/Partners/Resellers with so-called orphan leads? | Great Plains Software fue la concesión de generosos márgenes de la las ventas de software y estimulado VARs líderes locales / Partners / Resellers con los llamados conduce huérfano? |
On September 21st Colombia's Environment Minister Juan Mayr announced he was granting a permit for Los Angeles based Occidental Petroleum to begin exploratory drilling on the U'wa ancestral homelands. | El 21 de septiembre el Ministro del Medio Ambiente colombiano, Juan Mayr, anuncio que otorgaria permiso a Occidental Petroleum para comenzar perforaciones exploratorias en las tierras ancestrales de los U'wa. |
On September 21st Colombia's Environment Minister Juan Mayr announced he was granting a permit for Los Angeles based Occidental Petroleum to begin exploratory drilling on the U'wa ancestral homelands. | El 21 de septiembre el Ministro del Medio Ambiente colombiano, Juan Mayr, anuncio el permiso a Occidental Petroleum para comenzar perforaciones exploratorias en las tierras ancestrales de los U'wa. |
A legislative advance worth mentioning was granting public defenders express authorization to make use of public civil actions to achieve wider-ranging results at a lower cost. | Una novedad legislativa que vale la pena destacar es la concesión a los defensores de oficio de la autorización explícita para entablar demandas civiles públicas a fin de lograr resultados de mayor alcance a menor costo. |
