otorgamiento

granting

el otorgamiento(

tohr

gah

myehn

toh

)

Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).

sustantivo masculino

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(concesión)

a. granting

Se observaron irregularidades en el otorgamiento de los contratos municipales.Some irregularities were detected in the granting of the municipal contracts.

b. awarding

A continuación se estipulan las bases para el otorgamiento del premio.The conditions for the awarding of the prize are as follows.

c. bestowal

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

El otorgamiento de poderes a las autonomías es competencia exclusiva del gobierno central.The bestowal of power on the autonomous regions is strictly within the competence of the central government.

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(ejecución)

a. execution

El otorgamiento de la escritura de compraventa debe hacerse ante notario.The execution of the deed of sale must be done before a notary public.

Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).

(formal)

(escritura)

a. deed

Tras ser leído en alto, el otorgamiento del testamento era firmado por los testigos, el escribano y el testador.After having been read out, the will deed was signed by the witnessess, the scrivener, and the testator.

b. legal document

Una copia del otorgamiento de la patente obra en poder del titular de la misma.A copy of the legal document for the patent is in the possession of the patentee.

Ejemplos