The attention was calling the engineer the dedication that Kahn was granting to the university. | Al ingeniero le llamaba la atención la dedicación que Kahn otorgaba a la universidad. |
The Commission, since it was interested in receiving as complete a reply as possible in this case, on May 7, 1997 informed the State that it was granting an extension of time to reply until June 3, 1997. | Interesada por recibir una respuesta más completa de Perú en torno a este caso, la Comisión, el 7 de mayo de 1997, informó al Estado que concedía una extensión del plazo para responder hasta el 3 de junio de 1997. |
He was granting each the potential and ability. | Fue la concesión de cada uno el potencial y la capacidad. |
I was granting you the opportunity to help me. | Te estaba asegurando la oportunidad de ayudarme. |
Another good practice was granting permission to stay to victims of trafficking. | Otra buena práctica era conceder permiso de estadía a las víctimas de los traficantes. |
When she returned 20 minutes later, she announced that she was granting Niño political asylum. | Cuando regresó 20 minutos después, anunció que le estaba concediendo asilo político a Niño. |
Great Plains Software was granting generous margins on the software sales and stimulated local leading VARs/Partners/Resellers with so-called orphan leads? | Great Plains Software fue la concesión de generosos márgenes de la las ventas de software y estimulado VARs líderes locales / Partners / Resellers con los llamados conduce huérfano? |
On September 21st Colombia's Environment Minister Juan Mayr announced he was granting a permit for Los Angeles based Occidental Petroleum to begin exploratory drilling on the U'wa ancestral homelands. | El 21 de septiembre el Ministro del Medio Ambiente colombiano, Juan Mayr, anuncio que otorgaria permiso a Occidental Petroleum para comenzar perforaciones exploratorias en las tierras ancestrales de los U'wa. |
On September 21st Colombia's Environment Minister Juan Mayr announced he was granting a permit for Los Angeles based Occidental Petroleum to begin exploratory drilling on the U'wa ancestral homelands. | El 21 de septiembre el Ministro del Medio Ambiente colombiano, Juan Mayr, anuncio el permiso a Occidental Petroleum para comenzar perforaciones exploratorias en las tierras ancestrales de los U'wa. |
A legislative advance worth mentioning was granting public defenders express authorization to make use of public civil actions to achieve wider-ranging results at a lower cost. | Una novedad legislativa que vale la pena destacar es la concesión a los defensores de oficio de la autorización explícita para entablar demandas civiles públicas a fin de lograr resultados de mayor alcance a menor costo. |
Of all these agreements over constitutional reforms, the one that caused the most indignation among both Sandinistas and non-Sandinistas was granting Alemán a seat in the National Assembly that he did not win by popular vote. | De todas los acuerdos para reformas constitucionales, el que causó mayor indignación entre sandinistas y no sandinistas fue el de entregar una diputación a Alemán al margen del voto popular. |
Meanwhile, the government was granting Norte Energia a license to build the world´s third largest hydroelectric dam through a public bid. Norte Energia is a consortium made up by subsidiary Eletrobras and eight private companies. | Eso sucedía mientras el gobierno le adjudicaba la licitación de la tercera represa hidroeléctrica más grande del mundo al consorcio Norte Energía, en el que participa una subsidiaria de la estatal Eletrobras y ocho firmas privadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
