Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like this I was contributing to pave a way for global peace. | Así yo contribuía a pavimentar un sendero para la paz global. |
In time I realized that my own selfishness was contributing to these misunderstandings. | Con el tiempo me percaté que mi propio egoísmo contribuía a estos malentendidos. |
The delegation of Ireland stated that its country was contributing more than 1.8 million euros in 2002, and would increase that amount in 2003. | La delegación de Irlanda dijo que en 2002 su país aportaría más de 1,8 millones de euros, y aumentaría esa cifra en 2003. |
The passengers decided the weight was contributing to their dilemma so decided to cast lots to throw one of the passengers overboard. | Los pasajeros decidieron que el peso contribuía a aumentar su problema, así que decidieron lanzar a uno de ellos por la borda. |
Not to mention that all the income through ticket sales was donated to NPO KOMA, everything was contributing to building a peaceful society. | Sin mencionar que todos los ingresos de la venta de entradas fueron donados a NPO KOMA, todo contribuía a la construcción de una sociedad pacífica. |
New Zealand was contributing $200,000 through UNICEF for the replacement of educational materials and equipment and a further $100,000 for mine clearance. | Nueva Zelandia aportará 200.000 dólares por conducto del UNICEF para la sustitución de material y equipo educativo y otros 100.000 dólares para la remoción de minas. |
For example, in 1972, bauxite production was contributing to just under 20% of Guyana's GNP and to about 40% of foreign exchange earnings. | En 1972, por ejemplo, la producción de bauxita representaba casi el 20% del PNB de Guyana y aproximadamente el 40% de las ganancias en divisas. |
The representative of Germany said his Government was contributing 500,000 euros to support implementation of the Convention through bilateral and regional technical cooperation and collaboration programmes. | El representante de Alemania dijo que su Gobierno aportaría 500.000 euros para apoyar la aplicación del Convenio a través de programas bilaterales y regionales de colaboración y cooperación técnica. |
Photo: Abel Rojas Barallobre/juventudrebelde.cu Together they remember with nostalgia the times in which Camagüey was dominating in the Cuban swimming pools and was contributing tens athletes to the high yield. | Foto: Abel Rojas Barallobre/juventudrebelde.cu Juntos recuerdan con añoranza los tiempos en que Camagüey dominaba en las piscinas cubanas y aportaba decenas de atletas al alto rendimiento. |
And I wanted to do something that was contributing to the community, once I left university, and while I was still young and could take risks. | Y apenas salí de la universidad, y mientras siguiera siendo joven y pudiera tomar riesgos, quería hacer algo que sirviera a la comunidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
