Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A company was announcing the availability of 40 year mortgages for its customers. | Una empresa anunciaba la disponibilidad de 40 años hipotecas para sus clientes. |
Implicit and provocative time when Blanchot was announcing that, in the recollection, the past was liberated. | Tiempo implícito y provocador cuando Blanchot anunciaba que, en el recuerdo, se liberaba el pasado. |
Hours later on that same day, the 'Huffington Post', was announcing that 30 states had filed petitions. | Horas más tarde el 'Hufftington Post', anunciaba que 30 estados ya habían presentado la petición. |
By lunchtime, Prince Max of Baden, the Prime Minister, was announcing the abdication of his cousin, the Kaiser. | A la hora del almuerzo, el Príncipe Max de Baden, el Primer Ministro, anunciaba la abdicación de su primo, el Káiser. |
Timothy Leary was announcing then that computers were taking the place that drugs had in the 60s, as drivers for mind expansion. | Timothy Leary anunciaba que los ordenadores ocupaban el lugar que habían tenido las drogas en los 60 como propulsores de la expansión de la mente. |
And from then on, he said, the White House was announcing plans for troop deployments, war courts and the distribution of oil wealth. | La Casa Blanca anunciaba desde entonces planes de despliegue de fuerzas, de tribunales de guerra y de distribución de las riquezas petroleras. |
One afternoon, when the train stopped in the Paredón shunting yard, I decided that the whistle of the engine was announcing our arrival at the end of the world. | Una tarde, mientras el ferrocarril hacía patio en Paredón, decidí que el silbato de la locomotora anunciaba nuestro arribo al fin del mundo. |
The GEAB of 2006 was announcing major changes to a system that considered itself immutable; the post-2012 GEAB shows the future perspectives to a world on the brink of the Apocalypse. | El GEAB 2006 anunció cambios importantes en un sistema que se creía inmutable. El GEAB después de 2012 muestra las perspectivas futuras de un mundo al borde del Apocalipsis. |
When we consider all our modern scientific knowledge then one can (p.157) ask for sure: Was there a star that was announcing to the magicians the birth in the east leading them to Bethlehem? | A la luz de nuestros modernos conocimientos científicos, muchos se han (p.157) hecho esta pregunta: ¿Era una estrella lo que anunció en Oriente el nacimiento a los Magos [de fantasía], y lo que los condujo hasta Belén? |
The media excitement that a sovereign state was announcing its intention to create a digital currency resulted in some inaccurate reporting, with the idea that it came from Mr. Korjus rather than from the Estonian Government. | La emoción de los medios de comunicación luego de que un Estado soberano anunciara su intención de crear una moneda digital dio lugar a algunos informes inexactos, con la idea de que provenía del señor Korjus y no del Gobierno de Estonia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
