Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please accept my warm congratulations and good wishes on the occasion of the Great Victories. | Acepten mis felicitaciones y buenos deseos con la ocasión de las Grandes Victorias. |
Well done, Mrs Merkel, warm congratulations! | ¡Enhorabuena, señora Merkel, felicidades! |
For this, as well as for his unanimous, early re-election, Namibia extends warm congratulations to the Secretary-General. | Por ello, y por su unánime reelección anticipada, Namibia felicita calurosamente al Secretario General. |
Mr. Sardenberg (Brazil): I wish to extend to you, Ambassador Elbio Rosselli, warm congratulations on your election. | Sr. Sardenberg (Brasil) (habla en inglés): Embajador Elbio Rosselli: Deseo felicitarlo calurosamente por su elección. |
I should also like to express our warm congratulations to the previous President, the Permanent Representative of Mexico, on his excellent work. | También me gustaría felicitar cálidamente al Presidente anterior, Representante Permanente de México, por su excelente labor. |
I would also like to extend warm congratulations to the recipients of the Human Rights Awards this year. | También quisiera felicitar efusivamente a los galardonados con los premios de derechos humanos de este año. |
It would be an oversight on my part if I failed to express my warm congratulations to Mr Gaubert on his report. | Sería un descuido imperdonable por mi parte que no expresara mis felicitaciones al señor Gaubert por su informe. |
Please accept, Sir, our warm congratulations and best wishes, as well as our assurance that you can count on our cooperation. | Acepte, por favor, Sr. Presidente, nuestras congratulaciones sinceras, nuestros mejores votos y nuestro deseo de colaboración. |
And it must be said that irrespective of age, each niece is always glad to sincere and warm congratulations from the uncle and the aunt. | Es necesario decir que independientemente de la edad, cada sobrina siempre es contenta a las felicitaciones sinceras y calientes del tío y la tía. |
First of all, I should like to extend my warm congratulations to you, Sir, on your assumption of the presidency of the Council for this month. | Ante todo, Sr. Presidente, quiero expresarle mis felicitaciones por haber asumido el cargo de Presidente del Consejo durante este mes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
