Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aníbal tenía la voz extraña, voz de indiferencia: –No lo voy a esperar toda la noche; si dentro de diez minutos no viene, yo me voy.
Aníbal's voice was strange, the voice of indifference: 'I'm not going to wait all night; if he doesn't come in ten minutes, I'm going.'
Oí un ruido raro y una voz extraña.
I heard an odd noise and a strange voice.
Todo el mundo sabe... que tienes una voz extraña.
Every body knows you have a weird voice.
Decir "se " con una voz extraña no significa que no lo es.
Saying "are you" in a weird voice doesn't mean he's not.
Así que el tipo con la voz extraña, era un alienígena, ¿verdad?
So that guy with the weird voice, he was an alien, wasn't he?
Tenías una voz extraña, como si llamaras de otro planeta.
What was that weird voice? It sounded like you were from another planet.
Escucho una voz extraña en mi sueño.
A strange voice calling in my sleep.
Para mí, es una voz extraña.
It is, to me, an alien voice.
Tienes una voz extraña.
You have a strange voice.
Tiene una voz extraña.
He has a weird voice.
Palabra del día
la uva