Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hasta los 17 años, tenía una voz chillona. | Till I was 17, I had a high-pitched voice. |
El títere habla con voz chillona –con lengüeta. | The PUPPET speaks in a shrill voice–with a swazzle. |
Él tenía una desagradable voz chillona. | He had an unpleasant screechy voice. |
El títere habla con voz chillona con lengüeta. | The PUPPET speaks in a shrill voice–with a swazzle. |
¡No me hagas poner la voz chillona! | Don't make me go squeaky voiced! |
Hey, esa voz chillona funcionaría si estuviéramos en la cama, pero no aquí. | Hey, that helium voice would really work on me in the bedroom, but not out here. |
Conozco su voz chillona. | I know the shrill voice of him. |
Recuerdo estar enfadado con mi esposa, con su voz chillona, los niños lloraban, no dormían. | I remember being cross with my wife, her voice shrill, the children were crying, they wouldn't sleep. |
El problema puede desaparecer cuando la persona se ríe, susurra, habla con voz chillona, canta o grita. | The problem may go away when the person laughs, whispers, speaks in a high-pitched voice, sings, or shouts. |
Y donde la voz colectiva de las demandas políticas se reduce a una voz chillona, individual y etiquetada utilizando marcadores de identidad definidos por otrxs. | And where the collective voice of political demands shrinks into the shrill voice of individual branding through hash-tagged identity markers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
