Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A vote of censure against the European Commission is a serious act, and we should admit that it may not be the best way of dealing with this situation. | La censura a la Comisión Europea es un acto grave y, reconozcámoslo, tal vez no sea el que mejor se adapta a la situación. |
And all this justifies a vote of censure against the Commission. | Y todo esto justifica un voto de desconfianza contra la Comisión. |
If they do not, then the vote of censure will be held. | Si no se producen, entonces presentaremos este voto de desconfianza. |
A conditional vote of censure is appropriate, however. | Por el contrario, la moción de censura condicionada se revela como más apropiada. |
In these circumstances, an immediate vote of censure on the Commission does not make sense. | Por estas razones, la moción de censura inmediata a la Comisión es un contrasentido. |
In these circumstances, a vote of censure is inappropriate, disproportionate and excessive. | En este sentido, el instrumento de la moción de censura es inoportuno, inadecuado, desmesurado y excesivo. |
Voto de censura Censure, vote of censure. | Voto de censura pronunciado por un cuerpo colegiado. |
A government that wins a vote of censure generally comes out of the vote stronger. | Un Gobierno que gana un voto de censura suele salir fortalecido de la votación. |
Mr President, a vote of censure on the Commission at the present time is inappropriate. | Señor Presidente, la moción de censura contra la Comisión es, en el momento actual, inoportuna. |
In a normal democracy, critics within a parliament can move a vote of censure. | En una democracia normal, los críticos en el seno de un parlamento pueden proponer un voto de censura. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
