Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Looks like I got a majority vote here.
Parece que tengo un voto de la mayoría aquí.
Mr President, we need a split vote here.
Señor Presidente, aquí debe llevarse a cabo un split vote.
I would ask that there be a separate vote here.
Pido que se vote por separado.
Well, I wouldn't worry too much about a spare vote here or there, Brittany.
Bueno, yo no me preocuparia mucho acerca de un voto libre aquí o allá, Brittany.
We aren't allowed to vote here.
Votar no está permitido aquí.
We don't vote here.
Aquí no se vota.
Well, we don't vote here.
Aquí no se vota.
Our vote here has merely been about holding a week's part-session and nothing else!
Aquí se ha tratado únicamente de una votación sobre el mantenimiento de una semana de sesiones y nada más.
I simply believe it would be wrong for us to proceed to a vote here in Parliament before such a legal evaluation has been made available to us.
Pienso sencillamente que sería una equivocación que procediéramos a la votación en este Parlamento antes de que se nos facilite tal valoración jurídica.
While we regret the need for this resolution, our vote here today shows that the Council can and will act accordingly when countries violate their international obligations.
Aunque lamentamos que haya sido necesario aprobar esta resolución, el voto que hemos emitido hoy aquí demuestra que el Consejo puede actuar y actuará en consecuencia cuando los países violen sus obligaciones internacionales.
Palabra del día
el olor