Pero como podéis comprobar por vos mismo, están bien. | But as you can see for yourself, they're fine. |
¿No tenés nada mejor que hacer con vos mismo? | Do you have nothing better to do with yourself? |
Esto es algo que tienes que resolver por vos mismo. | That's something you gotta figure out for yourself. |
Siempre habéis estado bastante impresionado con vos mismo, ¿verdad? | You've always been rather impressed with yourself, haven't you? |
Te negás a vos mismo el placer de escuchar solamente la música. | You're denying yourself the pleasure of just listening to music. |
Lo que necesitás es plantarte y defenderte a vos mismo. | What you need to do is stand up and fight for yourself. |
Me sorprende que no cogierais un remo vos mismo. | I'm surprised you didn't take an oar yourself. |
¿Qué estás intentando hacer por vos mismo? | What are you trying to do all by yourself? |
Toma fotos de vos mismo, tus amigos o cualquier cosa relacionada con el fútbol. | Snap pictures of yourself, your friends or anything football related. |
Imagino que no querréis terminar vos mismo aquí. | I assume you don't want to end up here yourself. |
