Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En agosto, la guerra comenzaba a volverse en contra de Alemania.
In August the war began to turn against Germany's favor.
Al volverse en contra de éstas, perdió su fuente principal de poder.
In turning against them, the army has forfeited its chief source of strength.
Y como su padre, tiene el hábito de volverse en contra de los que confía.
And like her father, she has a habit of turning on those she trusts.
Si pierde la paciencia en las plataformas de medios sociales, puede volverse en contra de su marca.
If you lose your patience on social media platforms, it can turn against your brand.
Demasiado listo: Ben llega a elaborar tanto los planes que pueden volverse en contra de él.
Over plans: Ben can be given to over-elaborate planning which can end up backfiring on him.
Esto incluye a esas personas que han tomado decisiones conscientes en sus vidas para volverse en contra de la Luz.
This includes those people who have made conscious decisions in their lives to turn against the light.
¿Pueden las parejas planear con éxito y responsable a su familia sin nunca volverse en contra de la bondad de su fertilidad?
Can couples successfully and responsibly plan their family while never turning against the goodness of their fertility?
Después del matrimonio, la castidad significa nunca volverse en contra de la bondad de nuestra fertilidad con cosas como la anticoncepción y la esterilización.
After marriage, chastity means never turning against the goodness of our fertility by such things as contraception and sterilization.
Ante el descontento creciente, el PC CH está intensificando su represión, que en algún momento va a volverse en contra de sí mismo.
Facing growing discontent, the CCP is stepping up its repression, which at some point will backfire on itself.
La idea de volverse en contra de los humanos, aunque preocupante, no había tenido tanta oposición como esperaba Te'tik'kir.
The idea of turning against the humans, disturbingly enough, had not been met with as much resistance as Te'tik'kir had expected.
Palabra del día
aterrador