Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He has published thirty volumes of poetry, and seven books of prose in Arabic. | Ha publicado treinta volúmenes de poesía y siete libros de prosa en árabe. |
His work has appeared in various Esperanto periodicals and volumes of poetry. | Sus obras aparecieron en diversos periódicos y libros de poemas en Esperanto. |
He wrote 20 volumes of poetry and was translated into more than 20 languages. | Escribió 20 libros de poesía y se ha traducido su poesía a más de 20 idiomas. |
He has published—in addition to translations and non-fiction—more than twenty volumes of poetry. | Ha publicado más de veinte libros de poesía, así como otra buena cantidad de traducciones y relatos. |
He has published eight slim volumes to date, including two volumes of poetry, a short story and prose miniatures. | Hasta la fecha ha publicado ocho pequeños volúmenes, que incluyen dos libros de poesía, un relato breve y miniaturas en prosa. |
He wrote several volumes of poetry, and perhaps this was his greatest love, but he never received any real recognition for it. | Él escribió varios volúmenes de poesía, y tal vez esta fue su gran amor, pero nunca recibió ningún reconocimiento por ello. |
There is so much wisdom in these lines and one can forget about volumes of poetry written by thousands devoid of genuine poetic sensibility. | Hay tanta sabiduría en estos versos que uno puede olvidarse de volúmenes de poesía escrita por miles pero desprovista de genuina sensibilidad poética. |
Among Mr. Park's other accomplishments were a second novel, four books of memoirs, four volumes of poetry, a ballet and several orchestral scores. | Entre los logros de Parks, tenemos una segunda novela, cuatro libros de memorias, cuatro volúmenes de poemas, un ballet y varias orquestaciones para el cine. |
Between them, these two Santiago-based writers have published six novels, two volumes of poetry, one volume of short stories, three screenplays and many articles for major Chilean publications. | Entre ambos autores han publicado seis novelas, dos volúmenes de poesía, un volumen de cuentos, tres guiones e infinidad de artículos en las principales publicaciones chilenas. |
If all the volumes of poetry that have been found over the years with my name on them had actually been written by me, I don't know how I would have gotten any time in to practice with the blade. | Si todos los tomos de poesía que han sido encontrados con mi nombre durante años hubieran sido escritos por mí, No sé cómo habría tenido tiempo de practicar con la espada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
