Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Porque se iba a ir en la víspera de la boda?
Why would she run off on the eve of the wedding?
En la víspera de la boda.
On the eve of a wedding.
En la víspera de la boda, los jóvenes tienen mucho trabajo organizativo.
On the eve of the wedding, young people have a lot of organizational work.
Sucede que en la víspera de la boda los futuros esposos se vuelven supersticiosos.
It happens that on the eve of the wedding the future spouses become superstitious.
¡No aceptaré peleas en la víspera de la boda real!
There is no fighting on royal wedding Eve!
La víspera de la boda comprendí que cometía un error... pero tenía que hacerlo.
I sensed it was a mistake, but I had to do it.
Las noches de despedida se hicieron en los viejos tiempos en la víspera de la boda.
Hen nights staged back in the old days on the eve of the wedding.
Os pedí que estuviera toda la familia aquí la víspera de la boda de Flora.
You know I wanted the whole family here on the eve of Flora's wedding.
Sin peleas en la víspera de la boda real.
There is no fighting on royal wedding Eve!
Se acerca el momento de la gran revelación, concretamente Estamos en la víspera de la boda entre Lorelai y Luke.
The time of great revelation is approaching, specifically we are on the eve of the wedding between Lorelai and Luke.
Palabra del día
salir del cascarón