Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Each visa classification has a set of requirements that the visa holder must follow and maintain. | Cada clasificación de visado tiene un conjunto de requisitos que debe seguir y mantener el titular del visado. |
The insurance must be able to cover the visa holder throughout the entire time of stay. | El seguro deberá cubrir a la persona titular del visado durante todo el periodo de estancia. |
This heading indicates the territory in which the visa holder is entitled to travel. | En este epígrafe se determinará el ámbito territorial por el que podrá desplazarse el titular del visado. |
The issuing authority shall indicate the territory in which the visa holder is entitled to travel. | La autoridad emisora indicará el ámbito territorial por el que tendrá derecho a desplazarse el titular del visado. |
At the same time, a database has been set up containing complete information on the visa holder. | Paralelamente se ha creado una base de datos que contiene la información completa del beneficiario de la visa. |
Spouses of an H1 visa holder are accorded an H2 visa but are not allowed to work in the US. | Los cónyuges de titular de un visado H1 se otorgan una visa H2, pero no están autorizados a trabajar en los EE.UU. |
Once in the country, the visa holder is quickly disabused of any notion of education and making a better life. | Una vez en el país, el poseedor del visado se desengaña de cualquier intento de recibir educación o alcanzar una vida mejor. |
Once on French soil, the visa holder will not be able to change either his visa or his status. | Una vez en territorio francés, el titular del visado no podrá obtener la modificación de su visado ni un cambio de estado. |
The visa holder must have left the territory for which the visa is valid by midnight on that date. | El titular del visado deberá haber abandonado el territorio para el cual es válido el visado a más tardar a medianoche de ese día. |
If, based on this search, data on the visa holder is found in the VIS, the relevant authorities may consult certain data in the application file. | Si, basándose en esta búsqueda, se encuentran datos sobre el titular del visado en el VIS, las autoridades relevantes podrán consultar determinados datos en el expediente de solicitud. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
