violencia

violencia(

)

Un sustantivo feminino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femininos (p.ej. la mujer bonita, la luna llena).

sustantivo femenino

1. (fuerza)

a. violence

Manuel me empujó con violencia y caí al piso.Manuel pushed me with violence and I fell to the ground.

b. force

Juan estaba enojado y cerró la puerta con violencia.Juan was angry and shut the door with force.

2. (agresión)

a. violence

Jimena sufrió violencia doméstica y abuso por muchos años.Jimena suffered years of domestic violence and abuse.

3. (incomodidad)

a. embarrassment

Me causa violencia tener que hablar en público.I feel embarrassment when I have to speak in public.

violencia

Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).

Sustantivo

1. (agresividad)

a. violence

violencia domésticadomestic violence

2. (de viento, pasiones)

a. force

3. (incomodidad)

a. awkwardness

violencia

1 (gen) violence; (fuerza) force; (Jur) assault; violence; (Política) rule by force

no violencia non-violence; hacer algo con violencia to do sth violently; usar violencia para abrir una caja to force open a box; no se consigue nada con él usando la violencia you will not achieve anything with him by using force; you won't get anywhere with him if you use force; amenazar violencia to threaten violence; [+turba] to turn ugly; apelar a la violencia to resort to violence; use force; hacer violencia a

violentar

violencia doméstica domestic violence

cada año decenas de millones de mujeres sufren secuelas físicas y psíquicas de la violencia doméstica en Honduras mueren cada mes seis mujeres víctimas de la violencia doméstica

2 (vergüenza) embarrassment; (situación) embarrassing situation

si eso te causa violencia if that makes you feel awkward o uncomfortable; if that embarrasses you; estar con violencia to be o feel awkward

una violencia a damaging act; (atrocidad) an outrage

4 (Col) (Hist) (Política)

la Violencia long period of civil disturbances and killings beginning in 1948

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos