Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No vino la policía.
There are no police.
Hizo saltar la alarma, pero el dueño de la tienda no quiso presentar denuncia cuando vino la policía.
Set off the alarm, but the owner of the shop didn't want to file a report when NYPD got there.
Íbamos a hablar, pero luego vino la policía.
We were going to talk, but then the police came.
Un día vino la policía y arrestó a mi padre.
And one day the police came and arrested my father.
Cuando vino la policía, él dijo que solo fue un accidente.
When the police came, he said that it was just an accident.
Saben, la otra semana, vino la policía a mi casa.
You know, the other week, police came to the house:
Primero vino la policía y trató de dispersarlos.
First the police came and tried to scatter them.
Hasta que por fin vino la policía y se lo llevaron.
In the end the police came and they took him.
Y apenas vino la policía, por lo menos de manera identificable.
And the police just came, at least identifiably.
Annelie, vino la policía, te estaban buscando.
Annelie, the police came. They were looking for you.
Palabra del día
el maquillaje