Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las verrugas genitales son causadas por el virus del papiloma humano (HPV).
The warts are caused by the human papillomavirus (HPV).
El médico puede diagnosticar las verrugas genitales al verlas.
Visual Exam A doctor can diagnose the warts by looking at them.
Esto incluye, clamidia, herpes genital, verrugas genitales, gonorrea, hepatitis B, sífilis.
These include chlamydia, genital herpes, genital warts, gonorrhoea, hepatitis B, syphilis.
Los tipos 6 y 11 del VPH son responsables de aproximadamente el 90% de los casos de verrugas genitales.
HPV types 6 and 11 are responsible for approximately 90% of genital wart cases.
Algunos tipos del VPH producen verrugas genitales, mientras que otros causan cáncer del cuello uterino.
There are other types of HPV, which cause abnormal pap smears.
Aldara se ha evaluado en 923 pacientes con verrugas genitales en cuatro estudios fundamentales que duraron 16 semanas.
Aldara has been studied in 923 patients with genital warts in four main studies lasting 16 weeks.
Tratamiento de las verrugas genitales: una actualización [2015]
Anogenital Warts - 2015 STD Treatment Guidelines [2015]
Las verrugas genitales pueden ser pequeñas o grandes, planas o elevadas, o tener forma de coliflor.
They can be small or large, raised or flat, or shaped like a cauliflower.
Pero puede que no y las verrugas genitales pueden causar molestias, y se pueden transmitir a otras personas.
But they may not, and can be uncomfortable and be passed to other people.
Las verrugas genitales y los tipos de verrugas de manos y pies normalmente son provocadas por distintos tipos de VPH.
Some types of HPV cause the kind of warts you see on people's hands and feet.
Palabra del día
tallar