Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto es verdad, pero es una verdad general que no nos hace avanzar un solo paso.
That is not only true; it is a truism which does not bring us one step forward.
La intención es que cada imagen capte la atención del espectador, a fin de que sea un punto de partida para la elaboración mental de alguna verdad general o personal.
Each image should capture the viewer´s attention, and then lead him to the mental elaboration of a general or personal truth.
Es una verdad general compuesta de otras verdades subordinadas.
It is a general truth composed of other subordinate truths.
Se parte de una verdad general que no es verdadera.
We start from a general truth which is not true.
Los axiomas matemáticos no son axiomas de verdad general.
Mathematical axioms are not axioms of general truth.
Lo mismo es una verdad general que está dispuesto a responder la oración.
So it is a general truth that he is willing to answer prayer.
¡Y sobre esta verdad general debe fundarse nuestra táctica!
And it is on this general truth that our tactics must be based!
Bien, esa fue una verdad general.
Well, that was a general truth.
La verdad general de la inducción incompleta se apoya en unas cuantas verdades particulares.
The general truth of the incomplete induction is supported in a few particular truths.
Eso ha sido una verdad general.
Well, that was a general truth.
Palabra del día
el búho