verdad general

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto es verdad, pero es una verdad general que no nos hace avanzar un solo paso.	That is not only true; it is a truism which does not bring us one step forward.
La intención es que cada imagen capte la atención del espectador, a fin de que sea un punto de partida para la elaboración mental de alguna verdad general o personal.	Each image should capture the viewer´s attention, and then lead him to the mental elaboration of a general or personal truth.
Es una verdad general compuesta de otras verdades subordinadas.	It is a general truth composed of other subordinate truths.
Se parte de una verdad general que no es verdadera.	We start from a general truth which is not true.
Los axiomas matemáticos no son axiomas de verdad general.	Mathematical axioms are not axioms of general truth.
Lo mismo es una verdad general que está dispuesto a responder la oración.	So it is a general truth that he is willing to answer prayer.
¡Y sobre esta verdad general debe fundarse nuestra táctica!	And it is on this general truth that our tactics must be based!
Bien, esa fue una verdad general.	Well, that was a general truth.
La verdad general de la inducción incompleta se apoya en unas cuantas verdades particulares.	The general truth of the incomplete induction is supported in a few particular truths.
Eso ha sido una verdad general.	Well, that was a general truth.
Tenía sin duda inspiración, pero la inspiración enseñaba la verdad general, no el carácter individual.	Inspiration he doubtless had, but inspiration taught general truth, not individual character.
Además de ser una verdad general, esto se plantea muy marcadamente hoy mismo.	This is not only a general truth, but something that is being acutely posed right now.
Así, es más que una prerrogativa para saber la verdad general sobre algunas demandas en orden para no dormir en las nuestras derechas.	Thus, it is more than a prerogative to know the general truth about some claims in order not to sleep on our rights.
Sus diversidades y contrastes son las apariencias de esta apariencia organizada socialmente, que debe ser a su vez reconocida en su verdad general.	The diversity and the contrasts are appearances of a socially organized appearance, the general truth of which must itself be recognized.
Todo lo que necesitamos hacer es reemplazar el título con línea de asunto y la verdad general es tan evidente que no necesita mayor explicación.	All we need to do is replace headline with subject line, and the overarching truth is so evident it needs no further explanation.
Esta verdad general se aplica de manera concreta en Nepal, que tiene uno de los más grandes ejércitos del sur de Asia en proporción a su población.	This general truth has specific applicability in Nepal, which has one of South Asia's biggest armies proportional to its population.
¿Hay una verdad general en la que el progreso es expresado, o, hay una amplia avenida en la que puede mostrarse a sí mismo en nuestras vidas?.	Is there a general truth in which progress is expressed, or is there a wide avenue by which it can show itself in our lives?
Si éste tiene un carácter indicativo, significa que, siguiendo sus huellas, podemos llegar a comprender la verdad general sobre el hombre histórico, válida también para la teología del cuerpo.	If it has an indicative character, this means that, following its traces, we can arrive at understanding the general truth about historical man. This is valid also for the theology of the body.
Entonces me di cuenta de que era mi Aspecto del Presente, que iba camino de nacer, y así una vez más aprendí una verdad general a partir de algo personal.	Then I learnt that she was my Present Aspect and was on the way to my birth, so once more from something personal I learnt a general truth.
Contra este argumento se puede levantar varias objeciones: Muchos de los mandamientos de la Torá han sido expresados tomando ejemplos particulares sin que sea limitada su aplicación solamente a ese ejemplo, sino para mostrar una verdad general aplicable a situaciones y cosas similares.	Against this argument we here present some other opinions: Many of the commandments that are found in the Torah use specific examples, without being limited to those cases. The examples are given to show a general truth that applies in all similar cases.