Consideremos primero los muy comunes verbos de movimiento. | Let's look first at the very common verbs of movement. |
En particular, vamos a analizar los verbos de movimiento relacionados con el transporte. | In particular, we will analyze the verbs of motion associated with transport. |
Los verbos preposicionales no sirven solamente de verbos de movimiento. | Prepositional verbs aren't just for verbs of movement. |
Hay que señalar la insistencia de verbos de movimiento. | The insistence on the verbs of movement must be noted. |
Keywords: Categorización de afecciones físicas y mentales; verbos de movimiento; verbos de cambio de estado; estructura sintáctica. | Keywords: Physical and mental disorder categorization; verbs of motion; verbs of change of state; syntactic structure. |
Palabras clave: Categorización de afecciones físicas y mentales; verbos de movimiento; verbos de cambio de estado; estructura sintáctica. | Palabras clave: Physical and mental disorder categorization; verbs of motion; verbs of change of state; syntactic structure. |
Hay que decir que los verbos de movimiento que vas a encontrar más abajo normalmente se confunden o se usan mal. | It must be said that the verbs of motion below are often confused and misused. |
Fíjate que los tres verbos que usaste para explicar esto son verbos de movimiento, de salir de vos mismo. | Notice that the three verbs that you used to express this are verbs of movement, of coming out of yourself. |
Existen una serie de verbos de movimiento que, junto a otros caracteres, expresan un significado distinto al que tendrían habitualmente. | There is a series of movement verbs which, if together with other characters, express a meaning different than what it would usually have. |
En Kotava, una serie de verbos, llamados verbos de movimiento, pueden entrar en composición con cualquier preposición de lugar (y ésta a cualquier forma). | In Kotava, some verbs called movement verbs, can be made up with any locative preposition (in any form). |
