Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Casa principal de piedra, madera y grandes ventanales de vidrio dobles. | Main house of stone, wood and large windows of double glass. |
La luz natural baña estos apartamentos a través de los grandes ventanales de vidrio del piso al techo. | Natural light bathe these apartments through the large floor-to-ceiling glass windows. |
Muebles originales, incluyendo puertas francesas, ventanales de vidrio teñido y elaborado, trabajo de ladrillo expuesto. | Original features include french doors, stained glass lead windows and exposed brickwork and ironmongery. |
Tanto el dormitorio y el baño con grandes ventanales de vidrio en forma de arco, por lo que goza de impresionantes vistas panorámicas. | Both the bedroom and bathroom with large glass windows-arched, so enjoys breathtaking panoramic views. |
La luz natural inunda el apartamento, mejorada por diseños de planta abierta e impresionantes ventanales de vidrio y balaustradas de suelo a techo. | Natural light floods the apartment, enhanced by open plan layouts and stunning floor-to-ceiling glass doors and balustrades. |
La detonación del artefacto causó daños en la fachada del edificio, concretamente en la puerta de ingreso y en los ventanales de vidrio. | The detonation of the explosive caused damages to the building's entryway and windows. |
A través de sus grandes ventanales de vidrio que tendrá una referencia constante a la luz del Mediterráneo, el mar, la playa, el horizonte y las vistas lejanas. | Through its large glass windows you will have a constant reference to the Mediterranean light, the sea, the beach, the horizon and the distant views. |
La impecable sala de estar es una obra maestra en sí misma, gracias a sus techos con cabriadas y sus suelos tarugados; y los grandes ventanales de vidrio insuflan vida a la estancia. | The seamless living room is a masterpiece in itself with Cabriada ceiling and Tarugado Floors. Large glass shutters make the room come to life. |
Iluminada por enormes ventanales de vidrio, que permiten disfrutar de retazos de las rocas y los bosques circundantes, los espacios cavernosos de la exposición albergan la obra de fotógrafos y escultores contemporáneos procedentes de todo el mundo. | Lit up by huge glass windows that provide glimpses of the surrounding rocks and trees, the cavernous exhibition spaces host works by contemporary photographers and sculptors from all around the world. |
El tratamiento de las fachadas con celosía cerámica, que protege los grandes ventanales de vidrio, remite a la composición del pavimento de la nueva urbanización y garantiza la entrada de luz a los ámbitos principales y un cierre seguro. | The façades are made from ceramic lattice to protect the large glass windows while referencing the composition of the floor of the new development and ensures that light is brought into the main spaces while providing a secure enclosure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
