Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Venga pues conmigo de viaje, y recoga algunos recuerdos interesantes por el camino.
Come with me then on a trip and collect a few colourful souvenirs along the way.
Sí, lo sé. Venga pues.
Yes I am. Go on, then.
Que venga pues lo antes posible.
So he should come as soon as possible.
YO te usaré como lo hice con Elías en la Antigüedad cuando el tiempo venga pues YO te llamo MI Elías de Hoy.
I will use you as I did Elijah of Old when the time comes, for I call you MY Elijah of New.
Por eso es que Pablo dijo que no debemos tratar de emitir esa clase de juicios sino esperar hasta que el Señor venga pues Él es el único que puede juzgar los motivos en el corazón del ser humano (1 Corintios 4:5).
This is why Paul said we shouldn't try to make such judgments but wait until the Lord comes because only He can judge the motives of men's hearts (1 Cor. 4:5).
Venga pues, vístele con esta ropa encantadora una última vez.
Come on then, dress her up with these lovely clothes one last time.
Venga pues, ¡vamos a prepararle para la misión!
Come on then, let's prepare her for the mission!
Venga pues, deberías asegurarte de que llamas su atención.
Come on then, you should make sure that you'll grab his attention.
¡Venga pues, viste a esta chica tan encantadora de acuerdo con su personalidad!
Come on then, dress this lovely girl according to her personality!
¡Venga pues, ayúdale a re-diseñar su estudio y encuentra un nuevo atuendo!
Come over then, help her redesign her studio and find a new outfit!
Palabra del día
fresco