Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desensibilización al veneno de abeja/avispa A veces, los pacientes que reciben inhibidores de la ECA durante la desensibilización con veneno de himenópteros (p. ej., avispa, abeja) han experimentado reacciones anafilactoides. | Bee/wasp venom desensitization Occasionally, patients receiving ACE inhibitors during desensitization with Hymenoptera (e. g. wasp, bee) venom have experienced anaphylactoid reactions. |
Una molécula, concretamente un péptido diseñado a partir del veneno de abeja, puede convertirse en una aportación importante para incrementar la eficacia de los fármacos que tratan enfermedades del sistema nervioso central. | A molecule, in particular a peptide designed out of bee's poison, can become an important contribution to increase the efficiency of drugs treating the central nervous system. |
No usar en caso de alergia al polen o al veneno de abeja. | Do not use in case of allergy to pollen or bee venom. |
El veneno de abeja se obtiene cuando la abeja pica a alguien o algo. | Bee venom is obtained when the bee stings someone or something. |
No usar en caso de alergia conocida al polen o al veneno de abeja. | Do not use in case of known allergy to pollen or bee venom. |
Desde entonces, el interés en el tratamiento con veneno de abeja ha disminuido y aumentado. | Since then, interest in bee venom treatment has ebbed and flowed. |
El producto contiene el veneno de abeja. | This product contains bee venom. |
El veneno de abeja se obtiene cuando la abeja pica a alguien o algo. | Bee venom Bee venom is obtained when the bee stings someone or something. |
Gel analgésico con veneno de abeja se usa como una alternativa más potente para Emulsión analgésica. | Analgesic gel with bee venom is used as a more potent alternative to Analgesic emulsion. |
Pero otros productos de las abejas (veneno de abeja) podrían ser valiosos en el tratamiento de ciertas enfermedades. | But another bee product—bee venom—is used to treat certain illnesses. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
