Sona*, una vendedora de ropa, se fue de Guinea sola con su hijo sin decírselo a su marido. | Sona*, a clothing saleswoman, left Guinea alone with her child without informing her husband. |
Declaro que antes, solo había adquirido experiencia como vendedora de ropa durante siete años en la ciudad de Florencia. | I state that before, I had only gained experience as a saleswoman of clothing for seven years in the city of Florence. |
Cuatro trabajaban en restaurantes, servicios de limpieza o domicilios privados y la quinta como vendedora de ropa, en un centro comercial. | Four worked for restaurants, cleaning services, or private homes, while the fifth was em ployed selling clothes in a shopping center. |
La lucha diaria por sobrevivir y sacar adelante a su pequeña hija son las únicas motivaciones en la vida de Lola, una joven vendedora de ropa en un tianguis. | The daily struggle to survive and see her young daughter get on in life are the only things that matter to Lola, who sells clothes in an open-air market. |
