No veo que esa llamada vaya a ir bien. | I don't see that call going well. |
Tal vez, pero no me parece que él se vaya a ir. | Well maybe, but... I just don't see him going away. |
No vaya a ir solo, señor. | I won't go there alone, seòor. |
Probablemente ni siquiera vaya a ir. | He's probably not even going. |
No hay sugerencia aquí de alguien que vaya a ir a un lugar placentero. | There is no suggestion here of any one going to a place of bliss. |
No he dicho que no vaya a ir. | Mom, I didn't say I wasn't going. |
Advertencia: No vaya a ir donde esos que cobran en alguna manera por sus consejos o que hasta le venden algo. | Warning: Do not go to those who charge in any way for their counsel, or even sell you anything. |
En realidad, no creo que vaya a ir con ustedes. | Actually, I don't think I'm gonna go with you guys. |
Bueno, eso depende, señor, de a dónde vaya a ir. | Well, that depends, sir, on where it is you go. |
No creo que Donovan vaya a ir a por ello. | I don't think Donovan's going to go for it. |
