Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Colocar el bicarbonato en un vaso de precipitado.
Place the baking soda in a beaker.
Figura 8. Colocar un segundo vaso de precipitado por encima, atrapa el gas producido.
Figure 8: Holding a second beaker on top traps the gas produced.
Colocar un segundo vaso de precipitado por encima, atrapa el gas producido.
Figure 8: Holding a second beaker on top traps the gas produced.
Figura 6: El bicarbonato (A) se coloca en un vaso de precipitado, seguido del vinagre (B).
Figure 6: Baking soda (A) is placed in a beaker, followed by vinegar (B).
Dejar sedimentar y pipetear 10,0 ml de la solución sobrenadante a un vaso de precipitado.
Allow the sediment to settle and pipette 10,0 ml of the supernatant solution into a beaker.
Poner el vaso de precipitado sobre un baño de arena y evaporar hasta sequedad para insolubilizar la sílice.
Place the beaker on a sand bath and evaporate until dry to make the silica insoluble.
Decantar el líquido en un matraz aforado de 500 ml, enjuagando el vaso de precipitado varias veces con agua caliente.
Decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the beaker several times with hot water.
Lavar el exceso de sonda mediante incubación durante 15 minutos en el vaso de precipitado con 1x hybmix a 45 °C.
Wash away excess probe by incubation for 15 minutes in the beaker with 1x hybmix at 45 °C.
Lavar el exceso de sonda mediante incubación durante 15 minutos en el vaso de precipitado con 1x hybmix a 55 °C.
Wash away excess probe by incubation for 15 mins. in the beaker with 1x hybmix at 55 °C.
Cubrir el vaso de precipitado con un vidrio de reloj o dotar al Erlenmeyer de un refrigerante de reflujo.
Cover the beaker with a watch glass or fit the conical flask with a reflux condenser.
Palabra del día
la broma