vaso de precipitado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Colocar el bicarbonato en un vaso de precipitado.	Place the baking soda in a beaker.
Figura 8. Colocar un segundo vaso de precipitado por encima, atrapa el gas producido.	Figure 8: Holding a second beaker on top traps the gas produced.
Colocar un segundo vaso de precipitado por encima, atrapa el gas producido.	Figure 8: Holding a second beaker on top traps the gas produced.
Figura 6: El bicarbonato (A) se coloca en un vaso de precipitado, seguido del vinagre (B).	Figure 6: Baking soda (A) is placed in a beaker, followed by vinegar (B).
Dejar sedimentar y pipetear 10,0 ml de la solución sobrenadante a un vaso de precipitado.	Allow the sediment to settle and pipette 10,0 ml of the supernatant solution into a beaker.
Poner el vaso de precipitado sobre un baño de arena y evaporar hasta sequedad para insolubilizar la sílice.	Place the beaker on a sand bath and evaporate until dry to make the silica insoluble.
Decantar el líquido en un matraz aforado de 500 ml, enjuagando el vaso de precipitado varias veces con agua caliente.	Decant the liquid into a 500 ml graduated flask, rinsing the beaker several times with hot water.
Lavar el exceso de sonda mediante incubación durante 15 minutos en el vaso de precipitado con 1x hybmix a 45 °C.	Wash away excess probe by incubation for 15 minutes in the beaker with 1x hybmix at 45 °C.
Lavar el exceso de sonda mediante incubación durante 15 minutos en el vaso de precipitado con 1x hybmix a 55 °C.	Wash away excess probe by incubation for 15 mins. in the beaker with 1x hybmix at 55 °C.
Cubrir el vaso de precipitado con un vidrio de reloj o dotar al Erlenmeyer de un refrigerante de reflujo.	Cover the beaker with a watch glass or fit the conical flask with a reflux condenser.
La diferencia entre M1 y M2 dividida entre el volumen del vaso de precipitado es la densidad de la muestra.	The difference between M1 and M2 divided by the volume of the beaker is the density of a sample.
El montaje para la titulación se consigue con el agitador magnético, el vaso de precipitado, el material de soporte y una bureta.	Set up the titration assembly using the magnetic stirrer, the beaker, the stand material and the burette.
Remover con la varilla de vidrio, que deberá dejarse en el vaso de precipitado, y cubrir este con un vidrio de reloj.	Stir with the glass rod, which shall be left in the beaker, and cover the beaker with a watch-glass.
Lavar el vaso de precipitado y el filtro con 5 ml de ácido clorhídrico de 6 mol/l (3.2) caliente y dos veces con agua hirviendo.	Wash the beaker and filter with 5 ml of hot 6 mol/litre hydrochloric acid (3.2) and twice with boiling water.
Si se utiliza un vaso de precipitado abierto, el sedimento se dejará reposar durante al menos cinco minutos antes de separarlo.	If an open beaker is used, the sediment shall be left to stand for at least 5 minutes before the sediment is separated off.
En un vaso de precipitado de 50 ml, mezcla 0.30 g de almidón soluble y remueve la mezcla hasta formar una mezcla pastosa.	In a 50 ml beaker, mix 0.30 g soluble starch with about 5 ml distilled water and stir the mixture to form a slurry.
La diferencia entre M1 y M2 (= masa de la muestra) dividida entre el volumen del vaso de precipitado es la densidad de la muestra.	The difference between M1 and M2 (=Mass of the sample) divided by the volume of the beaker is the density of the sample.
Ni bien se junte más de 25 ml de gas, abra la llave de paso y permita que el agua salada salga, recogiéndola en el vaso de precipitado.	As soon as more than 25 ml of gas has collected, open the stopcock and let the salt water flow out, collecting it in a beaker.
Cuando el vaso de precipitado se transfiere a un valorador de METTLER TOLEDO con el sistema SmartSample, la información sobre la muestra y el peso también se transfieren automáticamente al valorador.	When the beaker is transferred to a METTLER TOLEDO titrator with the SmartSample system, the weight and sample information is automatically transferred to the titrator.
Mira, si saco un poco de agua del río con este vaso de precipitado, entonces yo tendría que llevarla a la parte superior de la cascada.	See, if I scoop some water out of the river into this beaker, then I'd have to do work to carry it up to the top of the waterfall.