Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Movimiento sindical: ¿quiénes van ganando? | The Labor Movement: Who's Winning So Far? |
Los acabados cromados van ganando popularidad y estos nuevos productos permiten a los instaladores ofrecer incluso soluciones más creativas. | With the trend of chrome finishes gaining in popularity, the new product allows installers to offer even more creative solutions. |
También podrás seguir a empresas que llamen tu atención, todas las grandes compañías tienen su perfil en esta red social y poco a poco, las PYMEs también van ganando espacio. | You can also follow companies that catch your attention, all the big companies have their profile in this network and gradually, SMEs are also gaining ground. |
Aunque estas habitaciones todavía se encuentran dentro de la gama alta del mercado, van ganando terreno rápidamente porque, al no requerir un recinto espacioso para la bañera o la ducha, sus dimensiones son más pequeñas que las de un cuarto de baño estándar. | Although wet rooms are still at the top end of the market, they are quickly gaining ground because, with no requirement for a cumbersome bath or shower enclosure, the dimensions of a wet room can be even smaller than the standard bathroom. |
Mientras tanto, parece que los familiares de Miami van ganando terreno. | In the meantime it seems that the Miami relatives are gaining ground. |
En la Denominación de Origen Montsant año tras año los vinos rosados van ganando fuerza. | Within theDesignation of Origin Montsantrosé wines gain strength year after year. |
Hasta ahora los especuladores van ganando la partida, al ritmo de un clic electrónico. | So far the speculators are winning the game, at an electronic click pace. |
Las personas que viven solas, sean solteras ('singles ') o no, van ganando peso. | People who live alone, whether singles or not, are gaining weight. |
Cuando se sale en grupo, las sensaciones colectivas le van ganando terreno a las individuales. | When leaving on a group excursion, collective feelings beat individual sensations. |
Revista Envío - Movimiento sindical: ¿quiénes van ganando? | Revista Envío - The Labor Movement: Who's Winning So Far? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
