picanear
picanear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (aguijar) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to goad
El campesino picaneó al buey que llevaba la carga.The peasant goaded the ox carrying the load.
b. to prod
Pobres bueyes. El campesino los picaneó una y otra vez mientras subían la colina.Poor oxen. The peasant prodded them over and over as they went up the hill.
c. to spur
Los vaqueros picanearon a sus caballos todo el camino hasta llegar a la finca.The cowboys spurred their horses all they way to the farm.
2. (torturar con una picana) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. to torture with a cattle prod
Según reveló el prisionero, fue picaneado en repetidas ocasiones por el encapuchado.According to the prisoner, he was repeatedly tortured with a cattle prod by the hooded man.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce vamos a picanear usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
