Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Voy a comprobar la válvula de admisión. | I am going to check on the intake manifold. |
Válvula de admisión y de escape La pérdida de fricción de las válvulas de admisión y de escape es aproximadamente el 2% de la pérdida de energía del motor. | Intake and exhaust valve The friction loss of intake and exhaust valves is about 2% of the energy loss of the engine. |
En esta situación, el ECU del tren motriz híbrido supervisa la presión de la válvula de admisión cerrada, la velocidad y la presión de los frenos para determinar si el conductor está deteniendo el auto. | In this situation, the hybrid powertrain's ECU monitors the closed throttle, speed and brake pressure to determine the driver is bringing the car to a stop. |
La importancia de una válvula de admisión limpia es considerable. | The importance of a clean intake valve is considerable. |
Para cada cilindro hay al menos una válvula de admisión y una de escape. | For each cylinder there is at least one intake and one exhaust valve. |
Se sienta en el sistema de admisión entre el compresor y la válvula de admisión. | He sits in the intake system between the compressor and intake valve. |
Me gustaría entrar en su válvula de admisión. | I'd like to intake his manifold. |
Pregunta Nº 2 ¿En qué se diferencia un válvula de Admisión a una de Escape? | Question Nº 2 Which is the difference between an intake valve and exhaust valve? |
La válvula de admisión se cierra y la mezcla de aire / combustible se comprime cuando el pistón retrocede. | The intake valve closes and the air/fuel mixture compresses as the piston moves back up. |
El sistema está diseñado para mantener la válvula de admisión abierta hasta que haya suficiente presión como para cerrarla. | The system is designed to keep the admission valve open until enough pressure is built up to close it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
