valvula de admision

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Voy a comprobar la válvula de admisión.	I am going to check on the intake manifold.
Válvula de admisión y de escape La pérdida de fricción de las válvulas de admisión y de escape es aproximadamente el 2% de la pérdida de energía del motor.	Intake and exhaust valve The friction loss of intake and exhaust valves is about 2% of the energy loss of the engine.
En esta situación, el ECU del tren motriz híbrido supervisa la presión de la válvula de admisión cerrada, la velocidad y la presión de los frenos para determinar si el conductor está deteniendo el auto.	In this situation, the hybrid powertrain's ECU monitors the closed throttle, speed and brake pressure to determine the driver is bringing the car to a stop.
La importancia de una válvula de admisión limpia es considerable.	The importance of a clean intake valve is considerable.
Para cada cilindro hay al menos una válvula de admisión y una de escape.	For each cylinder there is at least one intake and one exhaust valve.
Se sienta en el sistema de admisión entre el compresor y la válvula de admisión.	He sits in the intake system between the compressor and intake valve.
Me gustaría entrar en su válvula de admisión.	I'd like to intake his manifold.
Pregunta Nº 2 ¿En qué se diferencia un válvula de Admisión a una de Escape?	Question Nº 2 Which is the difference between an intake valve and exhaust valve?
La válvula de admisión se cierra y la mezcla de aire / combustible se comprime cuando el pistón retrocede.	The intake valve closes and the air/fuel mixture compresses as the piston moves back up.
El sistema está diseñado para mantener la válvula de admisión abierta hasta que haya suficiente presión como para cerrarla.	The system is designed to keep the admission valve open until enough pressure is built up to close it.
La válvula de admisión de aire es la válvula de control del regulador neumático de la bomba de inyección.	The air intake valve is the control valve for the pneumatic governor of the injection pump.
La presión negativa descomprime al diafragma del regulador, abre la válvula de admisión y permite la inhalación de aire.	The nega- tive pressure depresses the regulator's diaphragm, opens the admission valve and allows air to be inhaled.
Conecte el motor del ventilador de la válvula de admisión se encuentra en el lado izquierdo de la muro de escalada.	Connect the blower motor to the intake valve located on the left side of the climbing wall.
La exclusiva bomba MaxLife Endurance incluye el Sistema de bomba QuikChange y la Válvula de admisión QuikAccess para eliminar las interrupciones.	Exclusive MaxLife Endurance Pump includes QuikChange Pump System and QuikAccess Intake Valve to eliminate down-time.
Nuestra máquina puede procesar la válvula de admisión y válvula de escape para coche, moto, camión, van, automóviles, motor Diesel, etc.	Our machine can process intake valve and exhaust valve for car, motorcycle, truck, van, automobile, Diesel engine, etc.
El compresor lubricado con aceite de una etapa permite que el aire filtrado entre en ambos cilindros a través de la válvula de admisión.	The single-stage oil-lubricated reciprocating compressor allows filtered air to enter both cylinders through the inlet valve.
Además, los dos motores están equipados con VarioCam Plus: un sistema para el ajuste de los árboles de levas y de la válvula de admisión.	The engines are also equipped with VarioCam Plus: a system that adjusts the camshafts and valve lift.
La investigación de Honda sobre piezas de titanio para automóviles comenzó con la válvula de admisión y escape Ti-4Al-4Mn utilizada en motores de carreras en 1955.	Honda's research on titanium parts for automobiles began with the Ti-4Al-4Mn intake and exhaust valve used in racing engines in 1955.
En la parte inferior del soldador se encuentra una válvula de admisión, que permite recargar el tanque de una botella de gas.	There is a valve in the bottom part of the device which is used to fill the cylinder with gas.
Mismo diseño que la válvula de admisión Hazmat, pero con una configuración distinta respecto a las funciones de la válvula deslizante.	The Viking Low-Acoustic Inlet valve is visually the same as the Hazmat inlet, but the slide performs a different function.