¡Mira la traducción de "value-laden" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

This was an important leap from objectivity to value-laden knowledge.	Este fue un salto importante desde la objetividad hasta el conocimiento cargado de valores.
There are important policy decisions, value-laden decisions, involved in this process.	Este proceso entraña importantes decisiones de política y decisiones que conllevan valores.
Here they could demonstrate the importance of remaining vital and engaged in value-laden activity.	Podían aquí demostrar la importancia de permanecer vitales e involucrados en una actividad plena de valores.
Information is value-laden and accesses audiences' judgments, prejudices, and sense of ethics (ethos)	La información está cargada de valores y accede a los juicios, los prejuicios y el sentido de la ética del público (ethos)
In reality, the criteria have been highly value-laden: the inculcation of elite ideas and established canons of knowledge.	En la realidad, los criterios han tenido una gran carga valórica: la inculcación de ideas de elite y de cánones establecidos de conocimiento.
Further, these categories are generally value-laden: objectivity is prized over subjectivity and is almost always made a virtue of.	Además, por lo general estas categorías están cargadas de valores: la objetividad es más apreciada que la subjetividad, y es considerada casi siempre una virtud.
This is a hard, value-laden choice and underlines the fact that not all gaps need filling.	Es una decisión difícil que conlleva una gran carga de valores y que subraya el hecho de que no es necesario colmar todas las lagunas existentes.
There can be a confusion of values in the family, strong passionate agreement and disagreement on emotional and value-laden subjects.	Puede haber una confusión de valores en la familia, estar de acuerdo o desacuerdo de un fuerte modo pasional en los asuntos emocionales y valores morales.
When an important part of the population shares, accepts and expects arms to be used as a response, we have to consider a value-laden cultural framework.	Cuando una respuesta compartida, aceptada y esperada por una parte importante de la población privilegia el uso de las armas tenemos que considerar un marco cultural valorativo.
We have learned that gender mainstreaming helps to marginalize extremist thought and action. It encourages a societal behavioural pattern that is more value-laden than violent.	Hemos aprendido que la incorporación de las cuestiones de género ayuda a marginar las ideas y actividades extremistas y fomenta una pauta de comportamiento social basada más en los valores que en la violencia.