Vallar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Existe la posibilidad de vallar esto y hacer una piscina privada.	There is the possibility to fence this off and make a private pool.
Asimismo se puede vallar la parcela y construir también terrazas y piscina.	Also it is possible to fence the plot and build terraces and swimming pool.
Principio en su campaña sophomore, Leonard se hizo conocido a nivel nacional por vallar sobre posibles defensas.	Beginning in his sophomore campaign, Leonard became known nationally for hurdling over would-be tacklers.
Para reducir al mínimo el daño causado por el pastoreo, Kuwait propone vallar todas estas islas.	To minimize damage by livestock grazing, Kuwait proposes to fence each of the revegetation islands.
Hemos dicho que a fin de impedir la circulación transfronteriza deseamos vallar la frontera, por lo menos de manera selectiva.	We have said that in order to prevent cross-border movement, we want to fence the border—at least selectively.
Un sistema de barandillas avanzado con una protección total debe vallar la zona de trabajo antes de pasar al siguiente nivel.	An advanced guardrail system with all-round protection should fence your work area before you enter the next level.
A principios de septiembre, el gobierno de Buenos Aires anunció varios planes para vallar varios parques de la ciudad.	At the beginning of September, the government of Buenos Aires announced plans to fence off several parks in the city.
Para ello, se deberían eliminar los rebaños de cabras y se deberían vallar algunas zonas, trabajos aún por realizar.	The flocks of goats will have to be eliminated and fencing put in some zones, work that is still pending.
Los agricultores tienen que vallar el terreno para proteger sus cosechas, mientras que los pastores necesitan espacios abiertos donde el ganado pueda moverse para buscar alimento.	Horticulturalists need to fence off their land to protect their vegetables, while herders need to have unfenced spaces where their cattle can roam to eat.
Si debo vallar mi casa, colocar una alarma antirrobo, cierres en las ventanas, etcétera, puede que ello sea bueno para la economía, pero no lo es para mi calidad de vida.	If I have to fence my house, put up burglar alarms, catches on the windows, etc., it may be good for the economy, but it is not good for my quality of life.