Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¡Su alma vales mucho más que cualquiera de ellos y de todos ellos!
Your soul has far more worth than any of those and all of them!
¡No vales mucho como detective!
You're not much of a detective!
Me siento culpable, pero, ella me dice recuerda que vales mucho y que eligió pasar por esto conmigo.
I feel guilty, but she says and reminds me that I am worthy and that she chose to go through this with me.
No ganas nada ahora, pero tú vales mucho.
You don't earn anything now, but you're worth a lot.
Seriamente, creo que vales mucho más que eso.
Seriously, I think you're worth much more than that.
A diferencia de él, tú vales mucho más vivo, ¿no, Owen?
Unlike him, you're far more valuable alive, aren't you, Owen?
Y vales mucho más que eso.
And you're worth a lot more than that.
Y tú que vales mucho más que yo, ni te cuento.
And since you are worth much more than me, even better.
Hey, tu vales mucho para nosotros, ¿ok?
Hey, you mean a lot to us, okay?
Deberías saber... que vales mucho más que una mula.
That you're worth much more than a mule.
Palabra del día
la broma