Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me va a estropear esto. | He's not gonna mess this up for me. |
Ahora usted puede tomar viajes largos con su familia sabiendo que simplemente no va a estropear el viaje con un accidente no deseado. | Now you can take long journeys with your family knowing that you simply will not spoil the journey with an unwanted accident. |
Nada en esta tierra va a estropear este día. | For nothing on earth is going to spoil this day. |
Porque no va a estropear lo emotivo del momento, ¿no? | Because you don't want to spoil the emotional moment, right? |
Por que si le decis, va a estropear todas nuestras amistades. | Because if you tell, it will mess up all of our friendships. |
Eso es simplemente increíble, pero va a estropear la pared sin ninguna razón. | That's just terrific, but you're gonna ruin that wall for no reason. |
Eso... vale, definitivamente va a estropear mi argumentación. | That is—okay, that's definitely gonna hurt my case. |
Yo no quiero llegar allí si esto va a estropear nuestra relación. | I don't want to go there if this is going to mar our relationship. |
Seguro que todo se va a estropear. | Now that sure is going to mess everything up. |
Creo que va a estropear tu estafa, pero no me eches la culpa, ¿de acuerdo? | Think it's gonna mess up your scam, but don't blame me, okay? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
