Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Imaginen que un hombre está frente a ustedes, que nació briago.
Imagine that a born drunkard is in front of you.
¿Qué piensan ustedes, que la Biblia opina de esto?
Now what do you think the good book means by that?
Y allí es, por supuesto donde los conoció a ustedes, que son personas encantadoras.
Which is, of course, where... Where he met you lovely people.
Vamos, quiero averiguar qué dicen ustedes, qué piensan.
Come on, I want to find out what you say, what you think.
¿Quienes son ustedes, qué quieren?
Who are you? What do you want?
¿Y qué hay de ustedes, qué hay de mí?
How about you and how about me?
Qué pasa con ustedes, qué hacen aquí tan temprano?
What's the matter, you two? What are you up so early for?
¿Y ustedes, qué están haciendo?
What are you guys up to?
Y a ustedes, qué se les perdió?
And you, why they lost?
Y ustedes, qué miran?
And you, what are you looking at?
Palabra del día
la luz de la luna