Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O tú y la víctima tienen que hacerlo ustedes mismas.
Or, you and the victim have to do it yourself.
Pero van a tener que decidir por ustedes mismas.
But You're gonna have to decide for yourselves.
Quieren hacer esto por ustedes mismas, genial.
You want to do this thing by yourselves, cool.
No solo para ustedes mismas, sino para su generación y las generaciones venideras.
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
Digamos que últimamente no han sido ustedes mismas.
Let's just say that, you haven't been yourself lately.
Ahora pueden ir a pasar el rato por ustedes mismas.
Now you can go hang yourselves.
Juntas deciden documentar ustedes mismas esta prueba.
Together you decide to document this evidence yourselves.
Entender que esta batalla se da en los hombres y en ustedes mismas.
Understand this struggle in men and in yourselves.
Deberian avergonzarse de ustedes mismas.
You ought to be ashamed of yourselves.
Se olvidan que las conozco mejor de lo que se conocen a ustedes mismas.
You forget I know you better than you know yourselves.
Palabra del día
la lápida