Such products are often marketed to international 'upwardly mobile' clients. | Dichos productos a menudo se comercializan a clientes internacionales de clase alta. |
Institutions were developed catering to those who would be upwardly mobile. | Se desarrollaron las instituciones que atienden a aquellos que de una movilidad ascendente. |
It is constant as is the earth, even as one is spiritually upwardly mobile. | Es constante, como es la tierra, incluso cuando uno está espiritualmente en ascenso. |
Those who chose upwardly mobile individuals as friends went on to success. | Aquellos que eligieron a los individuos con perspectivas ascendentes como amigos, extendieron su éxito. |
There is a growing number of private medical insurances to cater to the more discerning needs of the upwardly mobile. | Hay un número cada vez mayor de los seguros médicos privados para atender a las necesidades más exigentes de la movilidad ascendente. |
Socially, you tend to be quite upwardly mobile and quite successful in finding others who live up to your high social standards. | Socialmente, usted tiende escalar y tiene éxito para encontrar a otros que vivan a la altura de sus estándares sociales. |
A positive case is that of upwardly mobile careers, characterised by social inclusion and the diffusion of knowledge and competencies. | Un caso virtuoso lo constituyen las carreras laborales ascendentes, que se caracterizan por ser de inclusión social y de difusión de conocimientos y competencias. |
The market is increasingly skewed toward the young, tech savvy, and upwardly mobile, and we're mindful of meeting their expectations. | El mercado está cada vez más sesgado hacia los jóvenes con conocimientos de tecnología y movilidad ascendente, y somos conscientes de sus expectativas y estamos trabajando para cumplirlas. |
Formerly, the rude, upwardly mobile rich who were despised for their lowly origin and aggressive striving used to seek social acceptance by marrying off their children to aristocrats. | Antes, los ricos groseros, móviles que fueron desdeñados para su origen humilde y esforzarse agresivo ascendente buscaban la aceptación social casando de sus niños a los aristócratas. |
It is the product of her upwardly mobile spirit, which will always seek to rise to a place in the world from which she can accomplish real and enduring changes. | Es el producto de su móvil y ascendente espíritu que siempre buscará elevarse a un lugar en el mundo desde el cuál, poder realizar cambios reales y duraderos. |
