upwardly mobile

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Such products are often marketed to international 'upwardly mobile' clients.	Dichos productos a menudo se comercializan a clientes internacionales de clase alta.
Institutions were developed catering to those who would be upwardly mobile.	Se desarrollaron las instituciones que atienden a aquellos que de una movilidad ascendente.
It is constant as is the earth, even as one is spiritually upwardly mobile.	Es constante, como es la tierra, incluso cuando uno está espiritualmente en ascenso.
Those who chose upwardly mobile individuals as friends went on to success.	Aquellos que eligieron a los individuos con perspectivas ascendentes como amigos, extendieron su éxito.
There is a growing number of private medical insurances to cater to the more discerning needs of the upwardly mobile.	Hay un número cada vez mayor de los seguros médicos privados para atender a las necesidades más exigentes de la movilidad ascendente.
Socially, you tend to be quite upwardly mobile and quite successful in finding others who live up to your high social standards.	Socialmente, usted tiende escalar y tiene éxito para encontrar a otros que vivan a la altura de sus estándares sociales.
A positive case is that of upwardly mobile careers, characterised by social inclusion and the diffusion of knowledge and competencies.	Un caso virtuoso lo constituyen las carreras laborales ascendentes, que se caracterizan por ser de inclusión social y de difusión de conocimientos y competencias.
The market is increasingly skewed toward the young, tech savvy, and upwardly mobile, and we're mindful of meeting their expectations.	El mercado está cada vez más sesgado hacia los jóvenes con conocimientos de tecnología y movilidad ascendente, y somos conscientes de sus expectativas y estamos trabajando para cumplirlas.
Formerly, the rude, upwardly mobile rich who were despised for their lowly origin and aggressive striving used to seek social acceptance by marrying off their children to aristocrats.	Antes, los ricos groseros, móviles que fueron desdeñados para su origen humilde y esforzarse agresivo ascendente buscaban la aceptación social casando de sus niños a los aristócratas.
It is the product of her upwardly mobile spirit, which will always seek to rise to a place in the world from which she can accomplish real and enduring changes.	Es el producto de su móvil y ascendente espíritu que siempre buscará elevarse a un lugar en el mundo desde el cuál, poder realizar cambios reales y duraderos.
More educated than previous generations, with better use of new technologies and greater adaptability compared to adults, they would have greater opportunities to access better working conditions and upwardly mobile career paths.	Más educados que las generaciones previas, con un mejor manejo de las nuevas tecnologías y una mayor adaptabilidad en comparación con los adultos, tendrían mayores oportunidades de acceder a mejores condiciones laborales y trayectorias laborales ascendentes.
For this upwardly mobile bourgeoisie, the clearest sign of distinction was to commission the construction of a new building in the Eixample, an expansion area of Barcelona that was being developed at that time.	La manera más clara que tenían estos burgueses para distinguirse era encargar un edificio absolutamente nuevo en el Eixample, que se estaba urbanizando: lo consideraban un signo de distinción.
The world we live in is dominated by left brain technology: Quantitative analysis, explanation, categorization, study, certainty, results, living for the future/upwardly mobile attitude, linear thinking and linear creative development.	El mundo en el que vivimos es dominado por la tecnología del cerebro izquierdo: Análisis cuantitativo, explicación, categorización, estudio, certeza, resultados, vivir por el futuro y con actitud de escalar, pensamiento linear y desarrollo creativo linear.
With an outbreak of Heists hitting the city recently, merchants have rushed to stock their shelves and showrooms with exotic collectables to accommodate Los Santos' new class of heavily armed and upwardly mobile professionals.	Con un brote de asaltos golpeando la ciudad recientemente, los comerciantes se han apresurado en llenar su inventario con coleccionables exóticos para dar cabida a la nueva clase de profesionales fuertemente armados y en ascenso social en Los Santos.
The sons of upwardly mobile, middle-class families were encouraged to immerse themselves in good literature, art, science, and history to acquire the skills and sensibilities of the upper class as a preparation for joining that class.	Se animó a los hijos ascendente del móvil, familias de la clase media que se sumergieran en buenos literatura, arte, ciencia, e historia para adquirir las habilidades y las sensibilidades de la clase alta como preparación para ensamblar esa clase.
Not everyone in society can be upwardly mobile.	No cada uno en sociedad puede ser ascendente móvil.
These are just some of the challenges facing an upwardly mobile business.	Estos son solo algunos de los retos a los que se enfrenta un negocio.
The announcement that Rio would host the 2016 Olympic Games only confirmed its upwardly mobile status.	El anuncio de que Río acogerá los Juegos Olímpicos 2016 Juegos solo confirmó su estatus en ascenso.
Many reports suggest that women are upwardly mobile and career-oriented will look for men who are similarly ambitious.	Muchos informes sugieren que, debido a que las mujeres son más propensas a prosperar social y profesionalmente, buscan hombres que sean ambiciosos.
But here, for example, sits Mr Mayer, who represents Lower Bavaria, one of the most upwardly mobile regions at the heart of Europe.	Pero podríamos preguntarle al Sr. Mayer, diputado por Baja Baviera, una de las regiones con mayor crecimiento del corazón de Europa.