Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It's coming up to the time when I have to finish. | Está llegando la hora en que debo terminar. |
And that brings me up to the time when I joined the diplomatic corps. | Y así llegamos al momento en que entré en el cuerpo diplomático. |
Our preparations for revolution build up to the time when such armed insurrections could be launched. | Realizamos preparativos para la revolución hasta que tales insurrecciones armadas estén a la orden del día. |
Carefully and solemnly those who received the message came up to the time when they hoped to meet their Lord. | Los que recibieron el mensaje llegaron cuidadosa y solemnemente al tiempo en que esperaban encontrarse con su Señor. |
It is all building up to the time when an official announcement can be made, that will allow us to show ourselves. | Se está preparando el momento en el que pueda hacerse un anuncio oficial que nos permita mostrarnos a vosotros. |
Determination of the minimum remuneration for the capital of DEM 1197 million up to the time when it was recognised by BAKred | Determinación de una remuneración mínima para los 1197 millones de marcos alemanes hasta el momento de su reconocimiento por parte de la BAKred |
Children before puberty, who fail to grow because of longstanding kidney disease, (chronic renal insufficiency) up to the time when they receive a kidney transplant. | Niños antes de la pubertad que no crecen debido a un trastorno renal antiguo (insuficiencia renal crónica) hasta el momento en que reciban un trasplante de riñón. |
We must also say that up to the time when the six candidates withdrew, the electoral campaign had actually suggested that Algeria was moving towards democracy. | También hay que decir que hasta el momento en que los seis candidatos retiraron su candidatura, la campaña electoral había mostrado un país que se encuentra en camino hacia la democracia. |
The uncontrollable expansion growing out of the permanent internal crises of capitalism constitutes a progressive force up to the time when it turns into a force fatal to capitalism. | La expansión ineluctable, que surge como consecuencia de las crisis internas permanentes del capitalismo, constituye su fuerza expansiva antes de convertirse en mortal para este último. |
Holocaust is not nuclear war, or fighting against each other, but to take voluntarily our clothes off–accumulated for centuries of incarnations–up to the time when such Being is free. | El Holocausto no es la guerra nuclear, unos contra otros, sino el despojamiento voluntario del ropaje de cada uno, acumulado en cientos de encarnaciones hasta que el Ser quede libre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
